最近、戦争や誹謗中傷が多くてニュースを見ても心が疲れてきます。それだけ経済的ゆとり精神的ゆとりを人々が失っているからでしょうか？1971年にジョン・レノンが発表した「Imagine」という曲を知っていますか？ブッタは、欲望こそ苦しみの原因と考えすべてを捨て修行されました。たまには、人生立ち止まって振り返る必要があるのではないでしょうか？和訳をコピーするのでぜひ聞いてみて下さい。
想像してごらん 天国なんて無いんだと
ほら、簡単でしょう？
地面の下に地獄なんて無いし
僕たちの上には ただ空があるだけ
さあ想像してごらん みんなが
ただ今を生きているって...
想像してごらん 国なんて無いんだと
そんなに難しくないでしょう？
殺す理由も死ぬ理由も無く
そして宗教も無い
さあ想像してごらん みんなが
ただ平和に生きているって...
僕のことを夢想家だと言うかもしれないね
でも僕一人じゃないはず
いつかあなたもみんな仲間になって
きっと世界はひとつになるんだ
想像してごらん 何も所有しないって
あなたなら出来ると思うよ
欲張ったり飢えることも無い
人はみんな兄弟なんだって
想像してごらん みんなが
世界を分かち合うんだって...
僕のことを夢想家だと言うかもしれないね
でも僕一人じゃないはず
いつかあなたもみんな仲間になって
そして世界はきっとひとつになるんだ
